<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langsr.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Vaše pitanje";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Vi ste trenutno <!--queue_position--> koji čeka na vezu sa operaterom. Prosiječno vrijeme čekanja je: <!--queue_waiting_time--> minuta.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Sljedeći slobodan operater je rezerviran za vas.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Poziv na chat";
$LZLANG["client_system"] = "Sistem";
$LZLANG["client_required_field"] = "Obvezna polja";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Veza sa operaterom će uskoro biti uspostavljena, molimo sačekajte.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Svi operateri su trenutno zauzeti.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Operater je napustio razgovor. Ako imate dodatnih pitanja ostavite poruku:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Svi operateri su trenutno zauzeti. Vaš zahtjev ne može biti realiziranPokušajte ponovo kasnije ili napišite poruku:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Svi operateri su zauzeti. Molimo pokušajte kasnije. Ukoliko želite možete ostaviti poruku:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Svi operateri su zauzeti. Molimo pokušajte kasnije.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Hvala!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Greška u povezivanju, rekonekcija je u toku. Molimo za strpljenje ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operater želi da vas preusmjeri na sledeći URL:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "I dalje pokušavamo da vas spojimo, molimo za strpljenje. Ukoliko ne želite da čekate, napišite poruku:";
$LZLANG["client_request"] = "Zahtjev";
$LZLANG["client_loading"] = "Učitavanje";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Ubrzo ćete biti prebačeni kod drugog operatera, molimo za strpljenje.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vizitkarta";
$LZLANG["client_guest"] = "Gost";
$LZLANG["client_send_file"] = "Pošalji fajl";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Operater unosi tekst ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Skini vizitkartu";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Molimo unesite vaše ime i email adresu!";
$LZLANG["client_start_system"] = "Sistem se pokreće.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_name"] = "Vaše ime";
$LZLANG["client_your_message"] = "Vaša poruka";
$LZLANG["client_group"] = "Odjel";
$LZLANG["client_send_message"] = "Pošalji poruku";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Ovaj servis je deaktiviran iz sljedećih razloga: Odjelima nisu dozvoljeni eksterni razgovori. Izvinjavamo se zbog ovoga.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Ovaj servis je trenutno deaktiviran. Izvinjavamo se zbog ovoga.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Ovaj servis je nije dostupan. Ispričavamo se.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Ostavite poruku";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Molimo odaberite odjel.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Važni savijeti";
$LZLANG["client_print"] = "Štampaj";
$LZLANG["client_close_window"] = "Zatvori prozor";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Ocijenite operatera";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Dodaj u omiljene";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Umetni smajlić";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Idi na stranicu za prijavljivanje";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Zvuk uključen/isključen";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ulazi u chat dijalog.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Započnite razgovor";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nove poruke";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Vaša poruka je previše velika. Da bi vaša poruka bila poslana morate je skratiti.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Hvala! Uskoro ćemo vas kontaktirati.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Poslali ste više poruka. Sledeću poruku možete poslati malo kasnije.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Da li želite zatvoriti trenutni chat?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Operater nije prihvatio vaš zahtjev za chat!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Vaš fajl nije prihvaćen od strane servera (vjerovatno je problem veličina fajla ili je problem u ekstenziji)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Vaš fajl koji ste poslali je uspješno prosljeđen operateru!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Traženje dozvole za upload ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Kliknite na POŠALJI da bi ste poslali odabrani fajl";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Molimo izaberite fajl za upload.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Molimo, sačekajte operatera!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Operater je već napustio chat.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Prenos vašeg fajla je u toku ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Molimo glasajte prvo!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Molimo obrazložite zašto ste ovako glasali";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kvalifikacije";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Pohvale";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Hvala vam, primili smo vaše glas. Vaš odgovor če nam pomoći u daljnjoj saradnji sa klijentima.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Nije dozvoljeno ocijenjivanje više od 3 puta dnevno.";
$LZLANG["client_file"] = "Fajl";
$LZLANG["client_welcome"] = "Dobrodošli";
$LZLANG["client_send"] = "Pošalji";
$LZLANG["client_abort"] = "Odustani";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Dodaj ovaj LiveZilla Serverprofile";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla mora biti instalirana na vašem sistemu";
$LZLANG["index_close"] = "Zatvori";
$LZLANG["index_not_available"] = "Nije dostupno";
$LZLANG["index_addserver"] = "Dodaj server";
$LZLANG["index_description_install"] = "Možete instalirati LiveZilla Operater Client direktno sa ovog servera. Posle skidanja i instalacije, možete se konektovati direktno na LiveZilla Server. Možete zahtevati podatke za logovanje na ovaj server od LiveZilla administratora.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Skinite LiveZilla podešavanja za ovaj server. LiveZilla Server Profil sadrži sve informacije povezane za konekciju sa serverom.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Započnite demo chat sa internim korisnicima. Ova opcija može koristiti za testiranje opcija LiveZilla sistema.";
?>