<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langhe.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_your_question"] = "שאלתך";
$LZLANG["client_queue_message"] = "מקומך בתור הוא <!--queue_position-->. זמן המתנה משוער הוא <!--queue_waiting_time--> דקות.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "הנציג הבא זמין שמורה לך.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "הזמנה לשיחה";
$LZLANG["client_system"] = "מערכת";
$LZLANG["client_required_field"] = "שדות חובה";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "ממתין לנציג. אנא המתן.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "נציגי כל עסוקים כרגע, אנא המתן.";
$LZLANG["client_int_left"] = "הנציג עזב את השיחה. אם יש לך שאלות נוספות, אנא השאר הודעה:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "כל הנציגים הזמינים תפוסים כרגע. לא ניתן להשלים את הפניה. אנו מתנצלים על אי הנוחות. אנא נסה שנית מאוחר יותר, או השאר הודעה:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "לא נמצא נציג זמין למחלקה זו. אנא נסה שנית מאוחר יותר, או החלף מחלקה. באפשרותך גם להשאיר הודעה:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "לא נמצא נציג זמין למחלקה זו. אנא נסה שנית מאוחר יותר, או החלף מחלקה.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "תודה רבה!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "שגיאת התחברות, מנסה להתחבר שנית. אנא המתן...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "נציג מעוניין להפנות אותך לעמוד הזה:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "אנו עדיין מנסים לחבר אותך, אנא המתן. אם אינך מעוניין להמתין, אנא השאר הודעה:";
$LZLANG["client_request"] = "בקשה";
$LZLANG["client_loading"] = "טוען";
$LZLANG["client_forwarding"] = "הינך מועבר לנציג אחר, אנא המתן.";
$LZLANG["client_vcard"] = "כרטיס ביקור";
$LZLANG["client_guest"] = "אורח";
$LZLANG["client_send_file"] = "שלח קובץ";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "הנציג מקליד...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "הורד כרטיס ביקור";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "אנא הכנס את שמך וכתובת האימייל שלך!";
$LZLANG["client_start_system"] = "המערכת מתאתחלת.";
$LZLANG["client_your_email"] = "אימייל";
$LZLANG["client_your_company"] = "חברה";
$LZLANG["client_your_name"] = "שם מלא";
$LZLANG["client_your_message"] = "הודעה";
$LZLANG["client_group"] = "מחלקת";
$LZLANG["client_send_message"] = "שלח הודעה";
$LZLANG["client_error_groups"] = "השירות הזה אינו פעיל מהסיבה הבאה: אף מחלקה אינה יכולה לקבל שיחות חוץ. אנו מתנצלים על אי הנוחות";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "השירות הזה אינו פעיל. אנו מתנצלים על אי הנוחות.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "השירות הזה אינו זמין. אנו מתנצלים על אי הנוחות.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "השאר הודעה";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "אנא בחר מחלקה תקפה.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "רמז חשוב";
$LZLANG["client_print"] = "הדפס";
$LZLANG["client_close_window"] = "סגור חלון";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "דרג נציג";
$LZLANG["client_bookmark"] = "הוסף למועדפים";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "הכנס סמיילי";
$LZLANG["client_goto_login"] = "עבור למסך התחברות";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "הפעל/כבה צלילים";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> הצטרף לשיחה.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "התחל שיחה";
$LZLANG["client_new_messages"] = "הודעות חדשות";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "הודעה זו ארוכה מדי. כדי לשלוח אותה, יש לקצרה.";
$LZLANG["client_message_received"] = "תודה רבה! אנו ניצור איתך קשר בהקדם.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "שלחת יותר מדי הודעות. אנא המתן זמן קצר ונסה שנית.";
$LZLANG["client_really_close"] = "האם ברצונך לסגור שיחה זו כעת?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "הנציג לא קיבל את בקשתך!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "הקובץ שלך לא התקבל בשרת שלנו - יתכן והוא גדול מדי!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "הקובץ נשלח לנציג!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "מבקש אישור להעלות...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "לחץ על &quot;שלח&quot; כדי להעלות את הקובץ הנבחר";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "אנא בחר קובץ להעלאה.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "אנא המתן לנציג!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "הנציג כבר עזב את השיחה.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "מעביר קובץ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "ראשית עליך לבחור דרוג!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "אנא ספר לנו מדוע דרגת כך";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "הכשרה";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "אדיבות";
$LZLANG["client_rate_success"] = "תודה רבה, קיבלנו את הדרוג שלך. שיתוף הפעולה שלך עוזר לנו לשפר את השירות. אנו מודים לך מאוד על המשוב.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "אין באפשרותך לדרג את השירות שלנו יותר מ-3 פעמים ביום.";
$LZLANG["client_file"] = "קובץ";
$LZLANG["client_welcome"] = "ברוך הבא";
$LZLANG["client_send"] = "שלח";
$LZLANG["client_abort"] = "בטל";
$LZLANG["index_adding_server"] = "הוסף פרופיל שרת LiveZilla זה";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "יש להתקין את LiveZilla במערכת שלך";
$LZLANG["index_close"] = "סגור";
$LZLANG["index_not_available"] = "לא זמין";
$LZLANG["index_addserver"] = "הוסף שרת";
$LZLANG["index_description_install"] = "באפשרותך להתקין את LiveZilla Operator Client ישירות משרת זה. לאחר ההורדה וההתקנה תוכל להתחבר מיד לשרת LiveZilla זה. באפשרותך לבקש את פרטי ההתחברות שלך מהאדמין";
$LZLANG["index_description_profile"] = "הורד את הפרופיל עבור שרת LiveZilla זה. פרופיל שרת מכיל את כל הנתונים הדרושים להתחברות לשרת.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "התחל שיחת הדגמה ושוחח עם משתמשים פנימיים, אשר מחוברים כרגע. זה יכול לשמש לבדיקת המערכת.";
?>