<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langpt.php
* 
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Convite do Chat";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_required_field"] = "Campos obrigatórios";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Por favor aguarde, um operador irá atende-lo(a).";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Todos os operadores estão ocupados, por favor aguarde...";
$LZLANG["client_int_left"] = "O operador encerrou a ligação. Caso tenha mais alguma dúvida, pode deixar uma mensagem:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Todos os operadores estão ocupados de momento. Por favor tente mais tarde ou deixe uma mensagem:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Nenhum operador desse departamento está disponível. Tente novamente mais tarde ou deixe uma mensagem:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Nenhum operador desse departamento está disponível.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Obrigado!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Erro de ligação, tentando reconectar. Por favor aguarde...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Um operador deseja ajuda(a) pelo site:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Ainda estamos a tentar a ligação, por favor aguarde ou deixe uma mensagem:";
$LZLANG["client_request"] = "Pedido";
$LZLANG["client_loading"] = "Carregando";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Dentro de momentos será redirecionado para outro operador, por favor aguarde.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Cartão de visita";
$LZLANG["client_guest"] = "Visitante";
$LZLANG["client_send_file"] = "Enviar ficheiro";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "O operador esta a escrever ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Download do Cartão de Visita";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Digite o seu nome e email!";
$LZLANG["client_start_system"] = "O sistema está a iniciar.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Empresa";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nome";
$LZLANG["client_your_message"] = "Texto da mensagem";
$LZLANG["client_group"] = "Departamento";
$LZLANG["client_send_message"] = "Enviar messagem";
$LZLANG["client_error_groups"] = "De momento o atendimento está desligado pela seguinte razão: nenhum departamento está autorizado a aceitar conversas externas. As nossas desculpas pelo inconveniente.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "De momento o atendimento está desligado. As nossas desculpas pelo inconveniente.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Este serviço não está disponível. Desculpe o inconveniente.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Deixar mensagem";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Selecione um departamento válido.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Importante";
$LZLANG["client_print"] = "Imprimir";
$LZLANG["client_close_window"] = "Fechar a janela";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Classificar o Operador";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Adicionar aos favoritos";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Inserir smile";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ir para o ecran de login";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Desligar/Ligar o som";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> entrou no apoio online.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Começar a chat";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Novas mensagens";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Esta mensagem é demasiado longa. Para poder enviar esta mensagem tem de a encurtar.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Obrigado! Logo que possivel um dos nossos operadores entrará em contacto consigo.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Enviou demasiadas mensagesn. Por favor aguarde uns algum tempo antes de enviar mais.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Tem a certeza que quer fechar o Atendimento Online agora?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "O operador não aceitou o seu pedido!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "O seu ficheiro não foi aceite pelo nosso servidor - o tamanho do ficheiro parece ser demasiado grande!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "O seu ficheiro foi enviado para o nosso sistema!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "A pedir autorização para enviar o ficheiro ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Clique em ENVIAR para fazer o upload do ficheiro selecionado";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Por favor selecione um ficheiro";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Por favor aguarde por um operador!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "O operador já saiu desta conversa.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "A envir o seu ficheiro ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Seleccione o rank primeiro!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Por favor, conte-nos o motivo que o levou a avaliar o suporte desta maneira.";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Qualificação";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Eficácia";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Obrigado, recebemos com sucesso a sua avaliação. A sua resposta permite-nos saber o que poderemos melhorar no nosso serviço. Estamos imensamente agradecidos pelo seu feedback.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Não está autorizado a avaliar o nosso serviço mais que 3 vezes por dia.";
$LZLANG["client_file"] = "Ficheiro";
$LZLANG["client_welcome"] = "Bem vindo(a)";
$LZLANG["client_send"] = "Enviar";
$LZLANG["client_abort"] = "Parar";
$LZLANG["index_write_access"] = "Acesso para escrita";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "Acesso para escrita insuficiente";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "Versão <!--version--> ou mais recente é necessária.";
$LZLANG["index_solve"] = "Aprenda a resolver esse problema ...";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Adicionar este Serverprofile";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "O LiveZilla necessita ser instalado em seu sistema";
$LZLANG["index_close"] = "Fechar";
$LZLANG["index_not_available"] = "Indisponível";
$LZLANG["index_addserver"] = "Adicionar servidor";
$LZLANG["index_description_install"] = "Você pode instalar o LiveZilla direto do servidor. Após o download e a instalação você poderá conectar a este servidor do Livezilla.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Pegue o Server profile deste servidor com apenas um click. O Server Profile possui todas as informações necessárias para a conexão.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Inicie um atendimento de demonstração.";
?>