<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langel.php
* 
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "πρόσκληση";
$LZLANG["client_system"] = "Σύστημα";
$LZLANG["client_required_field"] = "Απαραίτητα πεδία";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Σύντομα ένας εκπρόσωπός μας θα είναι μαζί σας.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Ολοι οι εκπροσωποί μας είναι απασχολημένοι. Παρακαλώ περιμένετε...";
$LZLANG["client_int_left"] = "Η συζήτηση με τον εκπρόσωπό μας έληξε.Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, παρακαλώ αφήστε μήνυμα :";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Ολοι οι διαθέσιμοι εκπρόσωποί μας είναι κατηλημένοι. Το αίτημά σας δεν μπορεί διεκπεραιωθεί. Ζητάμε συγνώμη για την ταλαιπωρία. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα, ή αφήστε μήνυμα:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Κανένας εκπρόσωπος του τμήματος δεν είναι διαθέσιμος. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα, ή επιλέξτε κάποιο άλλο τμήμα.Ακόμα μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "No representative of this department is available. Please try again later or switch to another department.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Σας ευχαριστούμε!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Σφάλμα σύνδεσης. Προσπάθεια για επανασύνδεση. Παρακαλώ περιμένετε ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Ο εκπροσωπός μας επιθυμεί να σας μεταφέρει σ'αυτή τη σελίδα:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "΅Επαναλαμβάνουμε την προσπάθεια σύνδεσης, παρακαλώ περιμένετε. Αν δεν επιθυμείτε να περιμένετε, παρακαλώ στείλτε μήνυμα:";
$LZLANG["client_request"] = "Αίτηση";
$LZLANG["client_loading"] = "Φόρτωση";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Θα μεταφερθείτε σε άλλο εκπρόσωπό μας Παρακαλώ περιμένετε.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Κάρτα επισκέπτη";
$LZLANG["client_guest"] = "Επισκέπτης";
$LZLANG["client_send_file"] = "Αποστολή αρχείου";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Ο εκπρόσωπός μας πληκτρολογεί ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "λήψη κάρτας επισκέπτη";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Παρακαλώ πληκτρολογείστε το όνομα και το e-mail σας!";
$LZLANG["client_start_system"] = "Εναρξη συστήματος.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Εταιρία";
$LZLANG["client_your_name"] = "Ονομα";
$LZLANG["client_your_message"] = "Το μήνυμά σας";
$LZLANG["client_group"] = "Τμήμα";
$LZLANG["client_send_message"] = "Αποστολή μηνύματος";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Η υπηρεσία εχει απενεργοποιηθεί για τον παρακάτω λόγο: Κανένα τμήμα δεν έχει εξουσιοδότηση να δεχθεί εξωτερικές κλήσεις. Ζητάμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Αυτή η υπηρεσία έχει απενεργοποιηθεί. Ζητάμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. Ζητάμε συγνώμη για την ταλαιπωρία.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Αφήστε μήνυμα";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό τμήμα.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Σημαντικό";
$LZLANG["client_print"] = "Εκτύπωση";
$LZLANG["client_close_window"] = "Κλείσιμο παραθύρου";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Αξιολόγηση εκπροσώπου";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Προσθήκη στα αγαπημένα";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Εισαγωγή smiley";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Πίσω στην οθόνη εισόδου";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Εναλλαγή ήχων on/off";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> συνδέεται μαζί σας.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Εναρξη συζήτησης";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Νέα μηνύματα";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Το μήνυμα σας είναι πολύ μεγάλο. Θα πρέπει να στείλετε ένα μικρότερο.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Ευχαριστούμε. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σύντομα.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Εχετε στείλει πολλά μηνύματα. Παρακαλώ περιμένετε λίγη ώρα και προσπαθήστε πάλι.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Θέλετε πραγματικά να κλείσετε τη συζήτηση τώρα?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Ο εκπρόσωπός μας δεν δέχτηκε το αίτημά σας!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Το αρχείο σας δεν έγινε δεκτό απο τον server μας - Το μέγεθος είναι πολύ μεγάλο!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Το αρχείο έχει παραδωθεί στον εκπρόσωπό μας!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Αίτηση για αποστολή ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Πατήστε στην αποστολή για να ανεβάσετε το αρχείο";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Παρακαλώ περιμένετε για κάποιον εκπρόσωπό μας!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Ο εκπρόσωπός μας έχει φύγει απο τη συζήτηση.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Μεταφορά του αρχείου σας ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα την αξιολόγηση!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Παρακαλώ πείτε μας γιατί επιλέξατε αυτή την αξιολόγηση";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Γνώσεις";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Ευγένεια";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Σας ευχαριστούμε. Λάβαμε την αξιολόγησή σας. Η ανταποκρισή σας, μας βοηθάει να καλυτερεύσουμε τις υπηρεσίες μας.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Δεν μπορείτε να κάνετε αξιολόγηση πάνω απο 3 φορές την ημέρα.";
$LZLANG["client_file"] = "Αρχείο";
$LZLANG["client_welcome"] = "Willkommen";
$LZLANG["client_send"] = "Αποστολή";
$LZLANG["client_abort"] = "Ακύρωση";
$LZLANG["index_write_access"] = "Δικαίωμα πρόσβασης εγγραφής/File permissions in ftp";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "Πρόβλημα με δικαίωμα πρόσβασης εγγραφής/File permissions in FTP";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "Εκδοση <!--version--> ή νεότερη απαιτείται.";
$LZLANG["index_solve"] = "Μάθετε πώς θα λύσετε το πρόβλημα ..";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Προσθήκη προφίλ του server Livezilla";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "Το Livezilla πρέπει να εγκατασταθεί στο σύστημά σας";
$LZLANG["index_close"] = "Κλείσιμο";
$LZLANG["index_not_available"] = "Δεν είναι διαθέσιμο";
$LZLANG["index_addserver"] = "Προσθήκη server";
$LZLANG["index_description_install"] = "Μπορείτε να εγκαταστήσετε το LiveZilla απ'ευθείας απο αυτό τον server. Μετά τη λήψη και την εγκατάσταση του αρχείου εγκατάστασης μπορείτε αμέσως να συνδεθείτε στο LiveZilla Server ή να δημιουργήσετε έναν δωρεάν δικό σας LiveZilla Server.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Ανακτήστε το προφίλ του server του LiveZilla Server με ένα μόνο κλίκ. Ο Livezilla server περιέχει όλες τις πληροφορίες για τη σύνδεση με τον server.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Ξεκινήστε μια δοκιμαστική συνομιλία με κάποιον εσωτερικό συνεργάτη που είναι συνδεδεμένος. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα τέστ στο LiveZilla.";
?>