<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langfr.php
* 
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Invitation de chat";
$LZLANG["client_system"] = "System";
$LZLANG["client_required_field"] = "Champs obligatoires";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Nous recherchons un interlocuteur, veuillez patienter...";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Tous les interlocuteurs sont occupés, veuillez patienter...";
$LZLANG["client_int_left"] = "Votre interlocuteur a quitté la conversation. Si vous avez d'autres questions, merci de laisser un message:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Tous les interlocuteurs sont actuellement occupés. Nous ne pouvons satisfaire votre requête. Veuillez nous excuser pour ce désagrément et renouveller votre demande d'ici quelques minutes ou nous laisser un message:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Aucun interlocuteur n'a pu être trouvé dans le département souhaité. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Néanmoins, vous pouvez nous laisser un message:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Aucun interlocuteur n'a pu être trouvé dans le département souhaité. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Merci!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Erreur de connection, nous effectuons une seconde tentative. Merci de patienter...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Votre interlocuteur souhaite vous rediriger vers cette page:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "La tentative de connection est toujours en cours, merci de patienter. Si vous ne souhaitez plus attendre, vous pouvez nous laisser un message:";
$LZLANG["client_request"] = "Demande";
$LZLANG["client_loading"] = "Chargement";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Vous allez être redirigé vers un autre interlocuteur, merci de patienter.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Carte de visite";
$LZLANG["client_guest"] = "Visiteur";
$LZLANG["client_send_file"] = "Envoi de fichier";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "L'interlocuteur est en train d'écrire...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Télécharger la carte de visite";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Merci d'indiquer votre nom et adresse e-mail!";
$LZLANG["client_start_system"] = "Chargement du système.";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-mail";
$LZLANG["client_your_company"] = "Société";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nom";
$LZLANG["client_your_message"] = "Votre message";
$LZLANG["client_group"] = "Département";
$LZLANG["client_send_message"] = "Envoyer";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Ce service est temporairement inactif car aucun département n'est disposé à accepté un chat. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Le service est temporairement indisponible. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Service non disponible. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Envoyer un message";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Merci de sélectionner un département valide.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Important Hint";
$LZLANG["client_print"] = "Imprimer";
$LZLANG["client_close_window"] = "Fermer la fenêtre";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Noter votre correspondant";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Ajouter aux favoris";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Insérer un smiley";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Se rendre à la page de connection";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Son en mode: on/off";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> entre dans le tchat.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Lancer le tchat";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nouveaux messages";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Ce message est trop long.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Merci! Nous vous contacterons dès que possible.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Vous avez envoyé trop de messages. Veuillez patienter un moment avant de recommencer.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Souhaitez vous vraiment quitter la conversation?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "L'interlocuteur a rejeté votre demande de contact!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Le fichier n'a pas été accepté sur le serveur - Fichier trop volumineux!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Votre demande a été transmise au représentant!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Demande d'autorisation pour télécharger un fichier...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Cliquez sur ENVOYER pour uploader le fichier";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Merci de sélectionner un fichier à uploader.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Merci de patienter!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Votre interlocuteur a quitté la conversation.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Fichier en cours de transmission...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Merci de sélectionner une note!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Pourquoi avez vous attribué cette note?";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Qualification";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Politesse";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Merci, nous avons recu votre notation. Cette dernière nous permettra d'améliorer notre service. Nous sommes toujours à l'écoute de nos clients.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Vous ne pouvez pas noter notre service plus de 3 fois par jour.";
$LZLANG["client_file"] = "Fichier";
$LZLANG["client_welcome"] = "Bienvenue";
$LZLANG["client_send"] = "Envoyer";
$LZLANG["client_abort"] = "Annuler";
$LZLANG["index_write_access"] = "Droits d'écriture";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "Droits d'écriture insuffisant";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "Version <!--version--> ou plus est requis.";
$LZLANG["index_solve"] = "Apprennez comment résoudre ce problème..";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Ajouter ce profil LiveZilla";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla doit être installé sur votre machine";
$LZLANG["index_close"] = "Fermer";
$LZLANG["index_not_available"] = "Indisponible";
$LZLANG["index_addserver"] = "Ajouter un serveur";
$LZLANG["index_description_install"] = "Vous pouvez installer LiveZilla directement à partir du serveur. Après avoir téléchargé et installé le logiciel vous pourrez vous connecté à LiveZilla ou créer un nouveau serveur.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Chargez le Profil Livezilla de ce serveur en un clic. Ce profil contient toutes les informations nécessaires permettant de se connecter au serveur.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Débuter un chat de démo en parlant avec des représentants en interne. Ceci peut être utiliser pour tous types de tests.";
?>