<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langsk.php
* 
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat Invitation";
$LZLANG["client_system"] = "Systém";
$LZLANG["client_required_field"] = "Vyžadované polia";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Informujem operátora o Vašom pripojení, čakajte prosím.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Všetci operátori sú momentálne obsadení, čakajte prosím...";
$LZLANG["client_int_left"] = "Váš operátor opustil chat. Ak máte ďalšie otázky, zanechajte odkaz:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Všetci dostupní operátori sú momentálne obsadení. Vaša požiadavka nemôže byť obslúžená. Ospravedlňujeme sa Vám za túto nepríjemnosť. Skúste neskôr, prosím, alebo zanechajte odkaz:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "V tomto oddelení nie su žiadni operátori. Skúste neskôr, alebo prejdite na iné oddelenie. Môžete tiež zanechať odkaz:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "V tomto oddelení nie su žiadni operátori. Skúste neskôr, alebo prejdite na iné oddelenie.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Ďakujeme!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Chyba spojenia, pokúšam sa ho obnoviť. Čakajte, prosím ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operátor Vás chce navigovať na túto stránku:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Stále sa snažíme na Vás pripojiť, prosíme o trpezlivosť. Ak nechcete čakať, zanechajte, prosím, odkaz:";
$LZLANG["client_request"] = "Požiadavka";
$LZLANG["client_loading"] = "Načítavam";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Budete presmerovaný na iného operátora, čakajte, prosím.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vizitka";
$LZLANG["client_guest"] = "Hosť";
$LZLANG["client_send_file"] = "Poslať súbor";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Zástupca píše ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Stiahnuť vizitku";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Zadajte, prosím, meno a email.";
$LZLANG["client_start_system"] = "Systém sa štartuje.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Emailová";
$LZLANG["client_your_company"] = "Spoločnosť";
$LZLANG["client_your_name"] = "Vaše meno";
$LZLANG["client_your_message"] = "Vaša správa";
$LZLANG["client_group"] = "Oddelenie";
$LZLANG["client_send_message"] = "Poslať správu";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Táto služba je neaktívna, pretože žiadne oddelenie nemá povolenie prijímať externé chat-y.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Táto služba je teraz neaktívna.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Táto služba je teraz nedostupná.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Zanechať správu";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Vyberte, prosím, platnú skupinu.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Dôležité odporúčanie";
$LZLANG["client_print"] = "Tlač";
$LZLANG["client_close_window"] = "Zavrieť okno";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Hodnotenie konzultanta";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Pridať k obľúbeným";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Vložiť smajlíka";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Prejsť na prihlasovaciu obrazovku";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Zvuk zapnúť/vypnúť";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> už je pripojený.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Začiatok chat-u";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nová správa";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Táto správa je príliš dlhá. Ak ju chcete odoslať, musíte ju skrátiť.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Ďakujeme! Budeme Vás kontaktovať hneď, ako to bude možné.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Odoslali ste príliš veľa správ. Počkajte nejaký čas a skúste znova.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Chcete naozaj zavrieť toto chat okno?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Konzultatant zamietol Vašu požiadavku!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Váš súbor je pre náš server príliš veľký!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Váš súbor bol doručený konzultantovi!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Získavam povolenie pre upload ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Vybrané súbory odošlite stlačením Poslať";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Vyberte súbor";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Čakajte, prosím, na konzultanta!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Konzultant opustil tento chat.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Odosielam súbor ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Najprv prosíme o hodnotenie!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Nápíšte, prosím, dôvod Vášho hodnotenia  ";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kvalifikácia";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Zdvorilosť";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Ďakujeme Vám za hodnotenie, pomôže nám zlepšovať naše služby. Vaše pripomienky sú vždy vítané.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Môžete nás ohodnotiť max 3x za deň.";
$LZLANG["client_file"] = "Súbor";
$LZLANG["client_welcome"] = "Vitajte";
$LZLANG["client_send"] = "Poslať";
$LZLANG["client_abort"] = "Zrušiť";
$LZLANG["index_write_access"] = "Právo zapisovať";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "Nedostatočné práva na zápis";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "Je potrebná minimálne verzia <!--version--> alebo vyššia.";
$LZLANG["index_solve"] = "Prečítajte si, ako odstrániť túto poruchu ...";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Pridať tento serverprofil pre LiveZilla";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla musí byť nainštalovaná";
$LZLANG["index_close"] = "Zavrieť";
$LZLANG["index_not_available"] = "Nedostupné";
$LZLANG["index_addserver"] = "Pridať server";
$LZLANG["index_description_install"] = "LiveZilla možete nainštalovať priamo z tohoto servera . Po stiahnutí a nainštalovaní inštalačného súboru sa môžete okamžite pripojiť na tento server alebo si vytvoriť vlastny free LiveZilla server.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Získajte na jedno kliknutie Server profil tohoto LiveZilla servera. LiveZilla Server Profil obsahuje všetky potrebné informácie na pripojenie k danému serveru.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Spustite demo chat a komunikujte s internými užívateľmi, ktorí sú práve online. Táto voľba umožnuje otestovať všetky vlastnosti LiveZilla.";
?>