<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langar.php
* 
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
* Translated By QemaHost, Inc.
* www.qemahost.com
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat Invitation";
$LZLANG["client_system"] = "النظام";
$LZLANG["client_required_field"] = "حقول مطلوبة";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "يتم الآن الاتصال بمندوب المبيعات، الرجاء الإنتظار قليلا.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "جميع الموظفين مشغولين الآن، الرجاء الانتظار قليلا.";
$LZLANG["client_int_left"] = "الموظف غادر المحادثة. اذا كان لديك استفسارات أخرى، الرجاء ترك رسالة:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "جميع الموفي مشغولين الآن. ليم نتمكن من تنفيض طلبك في هذه اللحظات. نأسف لأي ازعاج. الرجاء حاول مرة أخرى أو اترك رسالة: .";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "لا يوجد موظفين في هذا القسم حاليا. حاول مرة أخرى أو انتقل الى قسم آخر. أيضا تستطيع ترك رسالة:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "No representative of this department is available. Please try again later or switch to another department.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "شكرا لك";
$LZLANG["client_con_broken"] = "خطأ في الاتصال، الرجاء حاول الاتصال مرة أخرى، الرجاء تحلى بالصبر ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "الموظف يرغب في توجيهك إلى هذه الصفحة:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "نحاول الآن الاتصال توصلك بمندوبنا، الرجاء الانتظار. اذا كنت لا تريد الانتظار الرجاء ترك رسالة:";
$LZLANG["client_request"] = "طلب";
$LZLANG["client_loading"] = "جاري التحميل";
$LZLANG["client_forwarding"] = "سوف يتم تحويلك الى موظف آخر، الرجاء التحلي بالصبر.";
$LZLANG["client_vcard"] = "بطاقة تعريبفية";
$LZLANG["client_guest"] = "ضيف";
$LZLANG["client_send_file"] = "أرسل ملف";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "الموظف يقوم بالكتابة الآن ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "تنزيل بطاقة تعريف العضو";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "الرجاء كتابة اسمك و بريدك الالكتروني";
$LZLANG["client_start_system"] = "يتم الآن بدء النظام";
$LZLANG["client_your_email"] = "البريد الكتروني";
$LZLANG["client_your_company"] = "الشركة";
$LZLANG["client_your_name"] = "الإسم";
$LZLANG["client_your_message"] = "رسالتك";
$LZLANG["client_group"] = "القسم";
$LZLANG["client_send_message"] = "أرسل الرسالة";
$LZLANG["client_error_groups"] = "هذه الخطمة معطلة بسبب: لا يوجد أقسام لقبول محادثات الخارجية. نأسف لأي ازعاج.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "هذه الخدمة معلطلة، نأسف لأي ازعاج.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "هذه الخدمة غير متوفرة، نأسف لأي ازعاج";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "اترك رسالة";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "الرجاء اختيار قسم صالح.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "تلميحات هامة";
$LZLANG["client_print"] = "طباعة";
$LZLANG["client_close_window"] = "إغلاق النافذة";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "قيّم الموظف";
$LZLANG["client_bookmark"] = "أضف الى المفضلة";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "أضف ابتسامات";
$LZLANG["client_goto_login"] = "اذهب الى صفحة الدخول";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "تشغيل/اطفاء الاصوات";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> يدخل المحادثة.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "ابدأ المحادثة";
$LZLANG["client_new_messages"] = "رسائل جديدة";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "هذه الرسالة طويلة جدا. لارسالة هذه الرسالة يجب اختصاراها!";
$LZLANG["client_message_received"] = "شكرا لك! سنحاول الاتصال بك في أقرب فرصة";
$LZLANG["client_message_flood"] = "لقد أرسلت راسائلة كثيرة، الرجاء الانتظار قليلا و حاول مرة أخرى!";
$LZLANG["client_really_close"] = "هل تريد بالفعل ترك المحادثة؟";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "مندوب مبيعاتنا لم يقبل الملف!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "لم يتم قبول ملفك من قبل نظامنا، ربما الملف كبير جدا!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "لقت تم توصيل الملف الى مندوب المبيعات!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "جاري طلب اذن تحميل ملف ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "انقر على ارسال لارسالة الملف.";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "الرجاء اختيار ملف لتحميله!";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "الرجاء انتظار موظف المبيعات ...";
$LZLANG["client_no_representative"] = "قام الموظف بمغادرة المحادثة للتو ...";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "جاري ارسال ملفك ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "الرجاء اختيار تقييم أولا!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "أرجو أن تخبرنا لماذا تقيم خدمتنا!";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "المؤهلات";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "الآداب";
$LZLANG["client_rate_success"] = "شكرا لك!، لقد تم استقبلنا تقييمك. استجابتك هذه تساعدنا على تطوير خدماتنا. نحن نقدر مشاركتك في التقييم.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "غير مسموح لك بتقييم خدمتنا أكثر من 3 مرات في اليوم!";
$LZLANG["client_file"] = "ملف";
$LZLANG["client_welcome"] = "أهلا و سهلا";
$LZLANG["client_send"] = "أرسل";
$LZLANG["client_abort"] = "الغاء";
$LZLANG["index_write_access"] = "تصريح بالكتابة";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "تصريح بالكتابة خاطئ";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "اصدار <!--version--> أو اعلى مطلوب.";
$LZLANG["index_solve"] = "تعلم كيف تعالج هذه المشكلة ..";
$LZLANG["index_adding_server"] = "أضف سجل سيفر لايف زيللا جديد";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = " تحتاج لتكون مثبتة على نظامك LiveZilla";
$LZLANG["index_close"] = "إغلاق";
$LZLANG["index_not_available"] = "غير متوفر";
$LZLANG["index_addserver"] = "أضف خادم";
$LZLANG["index_description_install"] = "تستطيع تثبيت لايف زيللا مباشرة من هذا الخادم. بعد تنزيل و تنصيب ملف الإعداد تستطيع الاتصال فورا بخادم لايف زيللا أو انشاء خادم لايف زيللا مجاني على خادمك الخاص بك.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "أحصل على ملف سجل لخادم لايف زيللا بمجرد ضغطة. يحتوي ملف سجل الخادم على جميع المعلومات التي تحتاجها للاتصال بالخادم ذو العلاقة.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "ابدأ محادثة تجريبية و تحدث مع المستخدمين المتصلين حاليا. يمكن استخدام هذا كنوع من أنواع الفحص لبرنامج لايف زيللا.";
?>