<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langzh.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "請留下口訊";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "請留下口訊，我們將在看到口訊后及時聯繫您。";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "是的，將聊天記錄發送到我的郵箱。";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "使用自動翻譯功能，我的默認語言是：";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "請填寫所有必填項。";
$LZLANG["client_your_question"] = "您的問題";
$LZLANG["client_queue_message"] = "在您之前有<!--queue_position--> 位用戶。您大約還需要等待<!--queue_waiting_time--> 秒。";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "下一位客服專員將馬上為您服務。";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "對話邀請";
$LZLANG["client_system"] = "系統";
$LZLANG["client_required_field"] = "必須填寫";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "客服專員將馬上為您服務，請稍後。";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "目前所有客服專員都在忙，請您稍後。";
$LZLANG["client_int_left"] = "客服專員已經離開本次通話，如果您還有問題，請留下口訊。";
$LZLANG["client_int_declined"] = "非常抱歉，目前所有客服專員正忙，所以無法回覆您的訊息，造成不便之處敬請見諒。請稍後重試或留言：";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "此部門所有客服專員正在忙，請稍後重試或切換到其他部門。或請留言：";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "此部門所有客服專員正在忙，請稍後重試或切換到其他部門。";
$LZLANG["client_thank_you"] = "非常感謝！";
$LZLANG["client_con_broken"] = "連接錯誤，系統正重新連線中，請稍後......";
$LZLANG["client_guide_request"] = "客服專員邀請您訪問此網頁：";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "我們正嘗試與您連線，請稍後，如您不想等待請您留言";
$LZLANG["client_request"] = "請求";
$LZLANG["client_loading"] = "載入中";
$LZLANG["client_forwarding"] = "我們正在為您轉接另一位客服專員，請稍後。";
$LZLANG["client_vcard"] = "用戶信息卡";
$LZLANG["client_guest"] = "訪客";
$LZLANG["client_send_file"] = "發送文件";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "客服專員正在輸入";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "下載用戶信息卡";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "請輸入您的名稱和電子郵箱地址";
$LZLANG["client_start_system"] = "系統正在啟動";
$LZLANG["client_your_email"] = "電子郵箱";
$LZLANG["client_your_company"] = "公司";
$LZLANG["client_your_name"] = "姓名";
$LZLANG["client_your_message"] = "您的留言";
$LZLANG["client_group"] = "部門";
$LZLANG["client_send_message"] = "發送留言";
$LZLANG["client_error_groups"] = "您的操作由於以下原因遭到撤銷：目前所有部門之客服專員均無法接受外部對話。造成不便之處敬請見諒。";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "此系統目前維護中，造成不便之處敬請見諒。";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "此系統目前無法使用，造成不便之處敬請見諒。";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "留言";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "請選擇正確的部門";
$LZLANG["client_important_hint"] = "重要提示";
$LZLANG["client_print"] = "打印";
$LZLANG["client_close_window"] = "關閉窗口";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "給客服專員打分";
$LZLANG["client_bookmark"] = "添加到收藏夾";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "插入表情圖案";
$LZLANG["client_goto_login"] = "訪問登錄頁面";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "切換聲音開/關";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> 進入對話室";
$LZLANG["client_start_chat"] = "開始對話";
$LZLANG["client_new_messages"] = "新留言";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "此留言過長，請精簡后發送。";
$LZLANG["client_message_received"] = "非常感謝，我們將儘快跟您聯絡。";
$LZLANG["client_message_flood"] = "您的留言次數已經超過系統限制，請稍後再試。";
$LZLANG["client_really_close"] = "您確定要關閉此次通話么？";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "客服專員拒絕了您的對話邀請。";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "系統拒絕接受您發送的文件（文件過大或類型錯誤）";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "您的文件已經順利的發送給了我們的系統客服專員。";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "要求上傳許可";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "點擊發送按鈕以上傳指定文件";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "請選擇上傳的文件";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "請等待客服專員。";
$LZLANG["client_no_representative"] = "客服專員目前已離開此對話。";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "正在發送您的文件...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "請先選擇評分";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "請填寫您的評分理由";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "處理能力";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "對話禮貌";
$LZLANG["client_rate_success"] = "非常感谢，我们已收到您的评分。您的评价有助于我们服务的提升，非常感谢您的评价。";
$LZLANG["client_rate_max"] = "您每天的評分次數不能超過3次";
$LZLANG["client_file"] = "文件";
$LZLANG["client_welcome"] = "歡迎";
$LZLANG["client_send"] = "發送";
$LZLANG["client_abort"] = "取消";
$LZLANG["index_adding_server"] = "建立系統資訊";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "客服系統必須安裝到您的電腦上";
$LZLANG["index_close"] = "關閉";
$LZLANG["index_not_available"] = "不可用";
$LZLANG["index_addserver"] = "增加系統";
$LZLANG["index_description_install"] = "您可直接由此系统下载及安装LiveZilla 客服软体。下载及安装后即可连接至系统。您可以向系统管理员取得登陆信息。";
$LZLANG["index_description_profile"] = "下载此LiveZilla 系统的设置文件。该文件包含了连接至相关系统之信息。";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "启动测试对话及与已登陆的人员对话，用以全面测试LiveZilla 系统。";
?>