<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langde.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Hinterlassen Sie eine Nachricht";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und wir werden schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung treten. Vielen Dank.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Ja, eine Kopie des Chats per E-Mail an mich senden:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Automatische Übersetzung verwenden. Meine Sprache ist:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Ihre Frage";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Ihre Position in der Warteschlange: <!--queue_position-->. Die voraussichtliche Wartezeit beträgt <!--queue_waiting_time--> Minute(n).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Der nächste Berater ist für Sie reserviert.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat-Einladung";
$LZLANG["client_system"] = "System";
$LZLANG["client_required_field"] = "Pflichtfelder";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Ein Berater wird jetzt kontaktiert, bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Momentan sind alle Berater in Beratungsgesprächen, wir bitten um etwas Geduld.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Ihr Berater hat das Gespräch soeben verlassen, sollten Sie weitere Fragen haben können Sie uns eine Nachricht hinterlassen:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Alle verfügbaren Plätze sind derzeit belegt. Ihre Anfrage konnte nicht zugestellt werden. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut oder hinterlassen Sie eine Nachricht:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Momentan sind in dieser Abteilung keine Berater aktiv, bitte probieren Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut oder hinterlassen Sie uns eine Nachricht:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Momentan sind in dieser Abteilung keine Berater aktiv, bitte probieren Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Vielen Dank!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Die Verbindung zum Server ist abgerissen, es wird versucht eine neue Verbindung herzustellen, bitte haben Sie einen Moment Geduld ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Ein Kundenberater möchte sie auf folgende Seite umleiten:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Bitte haben Sie noch etwas Geduld, falls Sie nicht warten möchten können Sie uns eine Nachricht hinterlassen:";
$LZLANG["client_request"] = "Anfrage";
$LZLANG["client_loading"] = "Wird geladen";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Sie werden an einen anderen Gesprächspartner weitergeleitet, bitte haben Sie etwas Geduld.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitenkarte";
$LZLANG["client_guest"] = "Gast";
$LZLANG["client_send_file"] = "Datei senden";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Ihr Berater gibt eine Nachricht ein ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Visitenkarte speichern";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein.";
$LZLANG["client_start_system"] = "System wird gestartet.";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-Mail";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_name"] = "Ihr Name";
$LZLANG["client_your_message"] = "Ihre Nachricht";
$LZLANG["client_group"] = "Abteilung";
$LZLANG["client_send_message"] = "Abschicken";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Dieser Dienst ist derzeit nicht aktiviert: Es besteht keine Abteilung mit der Berechtigung externe Gespräche zu akzeptieren.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Dieser Dienst ist derzeit nicht aktiviert. Bitte probieren Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Dieser Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Nachricht senden";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Bitte eine gültige Abteilung auswählen.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Wichtiger Hinweis";
$LZLANG["client_print"] = "Drucken";
$LZLANG["client_close_window"] = "Fenster schließen";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Bewerten Sie Ihren Berater";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Zu Ihren Favouriten hinzufügen";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Smiley einfügen";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Zur Anmelde-Maske";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Sounds an/aus";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> betritt den Chatraum.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Chat starten";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Neue Nachrichten";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Diese Nachricht ist zu lang um gesendet zu werden.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Vielen Dank! Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Sie haben zuviele Nachrichten verschickt. Bitte probieren Sie es später erneut.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Möchten Sie diesen Chat wirklich verlassen?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Der Berater hat Ihre Anfrage abgelehnt!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Der Server hat Ihre Anfrage abgelehnt, die Datei ist zu groß oder der Dateityp ist nicht zugelassen!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Ihre Datei wurde dem Berater zur Verfügung gestellt!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Warte auf Berechtigung ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klicken Sie auf SENDEN um die Datei zu übertragen";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Bitte erst eine Datei auswählen.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Bitte warten Sie auf einen Berater.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Der Berater hat den Chat bereits verlassen.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Übertrage Datei ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Bitte wählen Sie eine Bewertung!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Grund für die Bewertung";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Qualifikation";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Umgangsformen";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Vielen Dank für Ihre Bewertung. Sie helfen damit unseren Service zu verbessern.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Sie dürfen maximal drei Bewertungen pro Tag abgeben.";
$LZLANG["client_file"] = "Datei";
$LZLANG["client_welcome"] = "Willkommen";
$LZLANG["client_send"] = "Senden";
$LZLANG["client_abort"] = "Abbrechen";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Dieses Server-Profil hinzufügen";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla muss auf Ihrem System bereits installiert sein";
$LZLANG["index_close"] = "Schließen";
$LZLANG["index_not_available"] = "Nicht verfügbar";
$LZLANG["index_addserver"] = "Hinzufügen";
$LZLANG["index_description_install"] = "Sie können LiveZilla direkt von diesem Server installieren. Nach dem Download und der Installation können Sie sich an diesem Server anmelden. Die nötigen Zugangsdaten erhalten Sie vom LiveZilla-Administrator.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Richten Sie mit einem Klick das Profil dieses Servers in Ihrem LiveZilla-Client ein. Server-Profile enthalten alle Informationen die zur Verbindung eines LiveZilla-Clients mit einem LiveZilla-Server benötigt werden.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Starten Sie einen externen Chat um mit einem internen Operator, der an diesem Server angemeldet ist, zu chatten.";
?>