<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langet.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Teie küsimus";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Sa oled järjekorras <!--queue_position-->. Eeldatav ooteaeg: <!--queue_waiting_time--> minut(it).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Sinuga tegeleb järgmine vabanev konsultant esimesena.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Vestluse kutse";
$LZLANG["client_system"] = "Süsteem";
$LZLANG["client_required_field"] = "Nõutud väljad";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Esindaja ühendatakse, palun oodake.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Kõik esindajad on hetkel hõivatud, palun oodake";
$LZLANG["client_int_left"] = "Esindaja lahkus vestlusest. Kui teil on veel küsimusi, siis jätke palun teade:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Hetkel on kõik konsultandid hõivatud. Sinu soovi ei saa seetõttu hetkel täita. Vabandame ebamugavuste pärast. Palun, proovi hiljem või jäta teade:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Ühtegi konsultanti sellest osakonnast pole saadaval. Palun, proovi hiljem või vali mõni teine osakond. Samuti võid jätta teate:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Ühtegi konsultanti sellest osakonnast pole saadaval. Palun, proovi hiljem või vali mõni teine osakond.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Tänan!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Ühenduse viga, proovi uuesti ühendada. Palume kannatust ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Konsultant soovib sind suunata järgmisele lehele:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Püüame Sinuga ühendust võtta, ole kannatlik. Kui Sa ei soovi oodata, siis jäta sõnum:";
$LZLANG["client_request"] = "Nõue";
$LZLANG["client_loading"] = "Laadimine";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Sind suunatakse teise konsultanti juurde, ole kannatlik.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visiitkaart";
$LZLANG["client_guest"] = "Külaline";
$LZLANG["client_send_file"] = "Saada fail";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Esindaja kirjutab ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Lae alla visiitkaart";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Palun sisestage nimi ja e-mail";
$LZLANG["client_start_system"] = "Süsteem laeb üles.";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-post";
$LZLANG["client_your_company"] = "Firma";
$LZLANG["client_your_name"] = "Teie nimi";
$LZLANG["client_your_message"] = "Teie teade";
$LZLANG["client_group"] = "Osakond";
$LZLANG["client_send_message"] = "Saada teade";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Teenus ei tööta järgmisel põhjusel: Ühelgi osakonnal pole lubatud väljast tulevad vestlused. Vabandame, kui oleme põhjustanud ebamugavusi.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Teenus ajutiselt ei tööta. Vabandame ebamugavuste pärast!.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Teenus ei tööta. Vabandame ebamugavuste pärast!";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Jätke teade";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Palun valige osakond";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Tähtis teade";
$LZLANG["client_print"] = "Prindi";
$LZLANG["client_close_window"] = "Sulge aken";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Hinda esindajat";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Lisa favoriitidesse";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Sisesta smaili";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Mine siselogimisaknale";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Lülita heli sisse/välja";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> sisenes jututuppa.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Alusta vestlust";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Uus teade";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Sõnum on liiga pikk. Saatmiseks peab seda lühendama.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Täname! Võtame ühendust esimesel võimalusel.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Oled saatnud liiga palju sõnumeid. Palun oota mõni aeg ja proovi uuesti.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Kas soovid vestlust kindlasti sulgeda?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Esindaja ei võtnud vastu teie nõuet .";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Server keeldus Sinu failist (liiga suur maht või keelatud faililaiend)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Sinu fail on konsultandile edastatud!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Soovib õigust üles laadida ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Vajuta SAADA valitud manuse saatmiseks";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Palun vali manus.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Palun oota konsultanti!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Konsultant jõudis juba vestusest lahkuda.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Sinu fail laeb ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Vali kõigepealt hinnang!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Palun põhjenda, miks Sa kliendituge just nii hindasid";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Teenuse ja kauba tundmine";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Viisakus";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Täname, oled hinnangu edukalt esitanud. Sinu tagasiside aitab meie teenust paremaks muuta. Hindame Sinu panust kõrgelt.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Sa ei saa hinnangut anda üle kolme korra päevas.";
$LZLANG["client_file"] = "Fail";
$LZLANG["client_welcome"] = "Teretulemast";
$LZLANG["client_send"] = "Saada";
$LZLANG["client_abort"] = "Katkesta";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Lisa see LiveZilla serveriprofiil";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla tuleb instaleerida teie süsteemi !. ";
$LZLANG["index_close"] = "Sulge";
$LZLANG["index_not_available"] = "Pole saadaval";
$LZLANG["index_addserver"] = "Lisa server";
$LZLANG["index_description_install"] = "Te saate instaleerida LiveZilla Operaatori Tarkvara otse sellest serverist . Peale alla laadimist ja instaleerimist sa saad koheselt ühendada selle LiveZilla Serveriga . Teil on võimalus Administraatoritelt Kasutajanimi ja parool saada .";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Laealla alla selle LiveZilla serveri profiil . LiveZilla serveri profiil sisaldab informatsiooni mis on vajalik serveriga ühendamiseks.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Alusta demo vestlust ja räägi sisemiste kasutajatega kes on hetkel sisseloginud . Seda saab kasutada igaks LiveZilla katseteks";
?>