<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langhu.php
* 
* Copyright 2001-2008 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat Invitation";
$LZLANG["client_system"] = "Rendszer";
$LZLANG["client_required_field"] = "Kötelező mezők";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Munkatársunk hamarosan csatlakozik, szíves türelémét kérjük!";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Minden munkatársunk foglalt, türelmét kérjük...";
$LZLANG["client_int_left"] = "Munkatársunk kiléptett a beszélgetésből. Ha további kérdése lenne, hagyjon üzenetet:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Minden munkatársunk foglalt. Kérését nem tudtuk teljesíteni. A kellemetlenségekért elnézését kérjük. Kérjük, próbálja később, vagy hagyjon üzenetet:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "A részleg minden munkatársa foglalt. Kérjük, próbálja később vagy keresse egy másik részlegünket! Itt hagyhat üzenetet:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "No representative of this department is available. Please try again later or switch to another department.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Köszönjük!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Hiba a csatlakozáskor, újracsatlakozás... Kérjük, legyen türelemmel...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Munkatársunk erre az oldalra szeretné irányítani Önt:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Csatlakozás folyamatban, türelmét kérjük. Ha nem szeretne várni, üzenetét itt írhatja meg:";
$LZLANG["client_request"] = "Kérés";
$LZLANG["client_loading"] = "Töltés";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Átirányítjuk Önt egy másik kollégánkhoz, türelmét kérjük!";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vendégkártya";
$LZLANG["client_guest"] = "Vendég";
$LZLANG["client_send_file"] = "Fájl küldése";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Munkatársunk ír...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Vendégkártya letöltése";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Kérjük, adja meg nevét és email-címét!";
$LZLANG["client_start_system"] = "A rendszer indul.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Cég";
$LZLANG["client_your_name"] = "Név";
$LZLANG["client_your_message"] = "Az Ön üzenete";
$LZLANG["client_group"] = "Részleg";
$LZLANG["client_send_message"] = "Üzenet küldése";
$LZLANG["client_error_groups"] = "A szolgáltatás leállítva a következő okból: Egyik részlegünk sem engedélyezhet külső beszélgetést. A kellemetlenségért elnézését kérjük.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "A szolgáltatás jelenleg nem elérhető. A kellemetlenségért elnézését kérjük.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "A szolgáltatás jelenleg nem elérhető. A kellemetlenségért elnézését kérjük.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Hagyjon üzenetet";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Kérjük, működő részleget válasszon+";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Fontos Tipp";
$LZLANG["client_print"] = "Nyomtatás";
$LZLANG["client_close_window"] = "Ablak bezárása";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Értékleje munkatársunkat!";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Kedvencekhez ad";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Smiley beszúrása";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Tovább a bejelentkezéshez";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Hangok ki/be";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> belépett a szobába.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Beszélgetés indítása";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Új üzenet";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Az üzenet túl hosszú. Ha el akarja küldeni, kérjük, rövidítse le!";
$LZLANG["client_message_received"] = "Köszönjük! Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Túl sok üzenetet küldött. Kérjük, várjon, és próbálja újra kicsit később.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Biztosan bezárja ezt a beszélgetést?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Munkatársunk nem fogadta kérését.";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Szerverünk nem tudja fogadni a file-t. Talán túl nagy a file mérete.";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "A file-t elküldtük munkatársunknak.";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Engedély kérése a feltöltéshez ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Kattintison a KÜLDÉS gombra a file feltöltéséhez!";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Válassza ki a feltöltendő file-t!";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Kérjük, várjon munkatársunk jelentkezésééig!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Munkatársunk már elhagyta ezt a beszélgetést.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "File küldése ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Kérjük, először az értékelést válassza ki!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Kérjük, indokolja meg értékelését!";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Szakszerűség";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Udvariasság";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Köszönjük, hálásak vagyunk visszajelzéséért! Értékelését rögzítettük. Köszönjük,hogy válaszával segít a szolgáltatás fejlesztésében.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Egy nap legfeljebb 3 értékelés adható szolgáltatásunkra.";
$LZLANG["client_file"] = "File";
$LZLANG["client_welcome"] = "Üdvözöljük!";
$LZLANG["client_send"] = "Küldés";
$LZLANG["client_abort"] = "Megszakítás";
$LZLANG["index_write_access"] = "Írás engedélyezése";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "Írás nem engedélyezett";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "<!--version--> vagy frissebb verzió szükséges.";
$LZLANG["index_solve"] = "Tudja meg, hogyan oldhatja meg ezt a problémát ..";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Ennek a LiveZilla Szerverprofilnak a hozzáadása";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla-t telepítenie kell a számítógépére!";
$LZLANG["index_close"] = "Bezár";
$LZLANG["index_not_available"] = "Nem elérhető";
$LZLANG["index_addserver"] = "Szerver hozzáadása";
$LZLANG["index_description_install"] = "A LiveZilla-t közvetlenül erről a szerverről telepítheti. A setup file letöltése és a telepítése után azonnal beléphet a LiveZilla szerverére vagy létrehozhat egy saját LiveZilla szervert!";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Egy kattintással hozzájuthat ennek a LiveZilla Szervernek a szerverprofiljához.A LiveZilla szerverprofil tartalmaz minden, a csatakozáshoz szükséges információt.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Demo chat indítása és beszélgetés a bejelentkezett belső felhasználókkal. Ezzel tesztelheti a LiveZilla minden elemét.";
?>