<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langnl.php
*
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
* Dutch Translation : Rene Varenkamp
* Errors in this translation?
* Please report here: http://www.livezilla.net/forum/
*
***************************************************************************************/

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Chat Invitation";
$LZLANG["client_system"] = "System";
$LZLANG["client_required_field"] = "Gevraagde Velden";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "U wordt verbonden met een medewerker, Even geduld alstublieft.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Alle medewerkers zijn op dit ogenblik in gesprek, Even geduld alstublieft...";
$LZLANG["client_int_left"] = "De medewerker heeft het gesprek verlaten. Als U nog meer vragen heeft kunt U een bericht achterlaten:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Alle medewerkers zijn op dit ogenblik niet beschikbaar. Uw aanvraag kan niet beantwoord worden. We verontschuldigen ons voor het ongemak. Probeer het later nog eens of laat een bericht achter:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Er is van deze afdeling geen medewerker beschikbaar. Probeer het later nog eens of schakel over naar een andere afdeling. U kunt ook een bericht achterlaten:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Er is van deze afdeling geen medewerker beschikbaar. Probeer het later nog eens of schakel over naar een andere afdeling.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Dank U!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Verbindingsfout, Wij proberen nogmaals te verbinden. Even geduld alstublieft...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Een supportmedewerker wil U begeleiden naar deze pagina:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Wij proberen U nog steeds te verbinden, Even geduld alstublieft. Indien U niet wilt wachten kunt U een bericht achterlaten:";
$LZLANG["client_request"] = "Verzoek";
$LZLANG["client_loading"] = "Laden";
$LZLANG["client_forwarding"] = "U wordt doorverbonden met een andere medewerker, Even geduld alstublieft...";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitekaart";
$LZLANG["client_guest"] = "Gast";
$LZLANG["client_send_file"] = "Verzend Bestand";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Medewerker is aan het typen ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Download visitekaart";
$LZLANG["client_select_file"] = "Selecteer bestand om te verzenden";
$LZLANG["client_plsenter_name_and_email"] = "Voer uw naam en emailadres in a.u.b!";
$LZLANG["client_start_system"] = "Systeem wordt gestart";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email Adres";
$LZLANG["client_your_company"] = "Bedrijfsnaam";
$LZLANG["client_your_name"] = "Uw Naam";
$LZLANG["client_your_message"] = "Uw bericht";
$LZLANG["client_group"] = "Afdeling";
$LZLANG["client_send_message"] = "Verstuur bericht";
$LZLANG["client_error_groups"] = "LiveZilla is op dit ogenblik gedeactiveerd vanwege de volgende reden: geen enkele afdeling is toegestaan externe conversaties te accepteren. We verontschuldigen ons voor het ongemak.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "LiveZilla is op dit ogenblik gedeactiveerd. We verontschuldigen ons voor het ongemak.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Deze service is niet beschikbaar. We verontschuldigen ons voor het ongemak.";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Er is van deze afdeling geen medewerker beschikbaar.  Wilt U een bericht achterlaten?";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Laat een bericht achter";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Kies A.U.B een geldige afdeling.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Belangrijke Hint";
$LZLANG["client_print"] = "Print";
$LZLANG["client_close_window"] = "Sluit scherm";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Beoordeel de medewerker";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Voeg toe aan favorieten";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Smiley invoegen";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ga naar het login scherm";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Schakel geluid aan/uit";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> komt de Chatroom binnen.";
$LZLANG["client_anti_flood"] = "Anti Flood Protectie actief. Uw IP-Address: <!--ip--> wordt opgeslagen.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Start Chat";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nieuwe berichten";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Dit bericht is te lang. Om dit bericht te kunnen verzenden moet het ingekort worden.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Dank U! Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met U opnemen.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "U heeft te veel berichten achter elkaar verstuurd. Wacht A.U.B. enige tijd en probeer het opnieuw.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Wilt U dit gesprek echt afsluiten?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "De medewerker heeft uw verzoek niet geaccepteerd!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Uw bestand is niet geaccepteerd door de server - de bestandsgrootte lijkt te groot!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Uw bestand is aan onze medewerker verstuurd!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Verzoek om toestemming om te uploaden ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klik op VERSTUUR om het geselecteerde bestand te uploaden";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Selecteer A.U.B een bestand";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Wacht A.U.B. op een medewerker!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "De mederker heeft deze chat al verlaten.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Uw bestand wordt verstuurd ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Selecteer A.U.B. eerst een beoordeling!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Vertel ons A.U.B. waarom U op deze manier heeft beoordeeld";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Qualificatie";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Klantvriendelijkheid";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Dank U, we hebben uw beoordeling ontvangen. Uw respons helpt ons om onze service te verbeteren. Wij waarderen uw feedback.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "U kunt onze service niet meer dan 3 maal per dag beoordelen.";
$LZLANG["client_file"] = "Bestand";
$LZLANG["client_welcome"] = "Welkom";
$LZLANG["client_send"] = "Verstuur";
$LZLANG["client_abort"] = "Afbreken";
$LZLANG["index_write_access"] = "Schrijf toegang";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "Onvoldoende Schrijf toegang";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "Versie <!--version--> of hoger is nodig.";
$LZLANG["index_solve"] = "Leer hoe dit probleem op te lossen ..";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Voeg dit LiveZilla Serverprofiel toe";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla moet geinstalleerd worden op uw systeem";
$LZLANG["index_close"] = "Sluiten";
$LZLANG["index_not_available"] = "Niet beschikbaar";
$LZLANG["index_addserver"] = "Voeg server toe";
$LZLANG["index_description_install"] = "U kunt LiveZilla direct vanaf deze server installeren. Na het downloaden en installeren van het setup bestand kunt U direkt verbinden met deze LiveZilla server of zelf een gratis server creëren voor eigen gebruik op uw website.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Ontvang het profiel van deze LiveZilla Server met slechts 1 klik. Een LiveZilla Server Profiel bevat alle noodzakelijke informatie wat nodig is om te verbinden met de gerelateerde server.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Start een demo chat en converseer met interne gebruikers die nu ingelogd zijn. Dit kan gebruikt worden om diverse testen te doen met LiveZilla.";
?>