<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langfa.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "گذاشتن پیام";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "لطفاً پيام خود را بگذاريد ،ما به زودی پاسخ گو شما خواهيم بود.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "بله، لطفاً خلاصه اين چت را برای من ايميل کنيد:
";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "استفاده خودکار- سرويس ترجمه . زبان من :
";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "لطفا تمامی قسمت های اجباری را پرکنید";
$LZLANG["client_your_question"] = "سوال شما";
$LZLANG["client_queue_message"] = "اپراتورها مشغولند، شما در صف انتظار قرار گرفتید.  <!--queue_position--> نفر دیگر در انتظار. تقریبا <!--queue_waiting_time--> دقیقه دیگر نوبت به شما خواهد رسید. لطفا صبر کنید...";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "اپراتور بعدی به کار شما رسیدگی خواهد کرد.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "دعوت به گفتگوی آنلاین";
$LZLANG["client_system"] = "سیستم";
$LZLANG["client_required_field"] = "موارد اجباری";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "لطفا تامل بفرمایید، به زودی یکی از اپراتورها پاسخ شما را خواهد داد.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "تمام اپراتورها مشغولند، لطفا کمی صبر کنید...";
$LZLANG["client_int_left"] = "پاسخگوی شما از گفتگوی آنلاین خارج شده است ، اگر سوال دیگری دارید میتوانید پیغام بگذارید :";
$LZLANG["client_int_declined"] = "متاسفانه تمامی اپراتورها هم اکنون در حال پاسخگویی به سایر کاربران هستند و نمیتوانند پاسخگوی شما باشند، از این بابت عذر خواهی میکنیم و از شما خواهشمندیم بعدا مجددا به این بخش مراجعه کنید و یا اینکه پیغام بگذارید :";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "برای دپارتمانی که شما انتخاب کرده اید در حال حاضر هیچ اپراتوری آنلاین نمی باشد ، لطفا بعدا مراجعه کنید و یا اینکه دپارتمان را تغییر دهید. شما میتوانید پیغام هم بگذارید :";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "متاسفانه هيچ پاسخگويي در اين دپارتمان وجود ندارد ، لطفا بعدا مراجعه نماييد و يا اينکه دپارتمان را تغيير دهيد.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "از شما متشکریم!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "مشکل در برقراری ارتباط ، لطفا تامل بفرمایید ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "اپراتور میخواهد که شما به این صفحه منتقل شوید :";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "ما میخواهیم با شما تماس برقرار کنیم ، لطفا تامل بفرمایید و یا اینکه پیغام بگذارید :";
$LZLANG["client_request"] = "درخوایت";
$LZLANG["client_loading"] = "در حال بارگذاری";
$LZLANG["client_forwarding"] = "شما به یک پاسخگوی دیگر منتقل خواهید شد، لطفا صبر کنید ...";
$LZLANG["client_vcard"] = "کارت ویزیت";
$LZLANG["client_guest"] = "مهمان";
$LZLANG["client_send_file"] = "ارسال فایل";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "پاسخگو در حال تایپ است ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "دریافت کارت ویزیت";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "لطفا نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید !";
$LZLANG["client_start_system"] = "سیستم آماده به کار است";
$LZLANG["client_your_email"] = "پست الكترونيك شما";
$LZLANG["client_your_company"] = "موضوع";
$LZLANG["client_your_name"] = "نام شما";
$LZLANG["client_your_message"] = "پیام شما";
$LZLANG["client_group"] = "دپارتمان";
$LZLANG["client_send_message"] = "ارسال پیغام";
$LZLANG["client_error_groups"] = "این سرویس غیر فعال شده است، بدلیل اینکه امکان انجام چت برای این دپارتمان وجود ندارد.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "این سرور غیر فعال است ، بابت این موضوع از شما عذر خواهی میکنیم.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "این سرویس در دسترس نمی باشد، از این بابت از شما عذر خواهی میکینم.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "ارسال پیغام";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "لطفا یک دپارتمان مناسب را انتخاب کنید.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "تذکر مهم";
$LZLANG["client_print"] = "چاپ";
$LZLANG["client_close_window"] = "بستن پنجره";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "امتیاز به اپراتور";
$LZLANG["client_bookmark"] = "اضافه به لیست علاقه مندیها";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "ارسال شکلک";
$LZLANG["client_goto_login"] = "رفتن به پنجره ورود";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "قطع/وصل صدا";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> وارد محیط گفتگو شده است.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "شروع گفتگو";
$LZLANG["client_new_messages"] = "پیغام جدید";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "این پیغامی خیلی طولانی است ، اگر میخواهید از این طریق پیغام ارسال کنید باید متن آن کوتاه تر باشد.";
$LZLANG["client_message_received"] = "با تشکر از شما ما به زودی به این موضوع رسیدگی خواهیم کرد.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "شما پیغامهای زیادی را ارسال کرده اید ، لطفا مدتی صبر کنید و بعدا مجددا تلاش کنید.";
$LZLANG["client_really_close"] = "آیا واقعا میخواهید پنجره گفتگوی آنلاین بسته شود ؟";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "اپراتورها با درخواست گفتگوی آنلاین شما موافقت نکردند !";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "فایل ارسالی توسط شما توسط سرور مورد قبول نمی باشد بدلیل اینکه حجم آن از حد مجاز بیشتر است .";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "فایل شما به دست اپراتورها رسید !";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "درخواست اجازه برای آپلود فایل ....";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "بر روی کلید ارسال کلیک کنید تا فایل آپلود شود";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "لطفا فایل را برای آپلود شدن انتخاب کنید.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "لطفا منتظر اپراتور بمانید !";
$LZLANG["client_no_representative"] = "اپراتور قبلا از محیط گفتگو خارج شده است .";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "در حال ارسال فایل شما ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "لطفا ابتدا امتیاز را انتخاب کنید !";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "لطفا جهت آمار گیری ما به فردی که پاسخگوی شما بوده است امتیاز دهید.";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "وضعیت";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "ادب";
$LZLANG["client_rate_success"] = "صمیمانه از شما متشکریم، امتیاز شما باعث می شود تا ما معایب کار خود را پیدا کنیم و در بهبود آنها تلاش کنیم.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "حداکثر دفعاتی که شما میتوانید در روز به اپراتورها امتیاز دهید 3 بار است.";
$LZLANG["client_file"] = "فایل";
$LZLANG["client_welcome"] = "خوش آمدید";
$LZLANG["client_send"] = "ارسال";
$LZLANG["client_abort"] = "لغو";
$LZLANG["index_adding_server"] = "اضافه کردن این سرور LiveZilla";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla نیاز دارد که بر روی سیستم شما نصب شود.";
$LZLANG["index_close"] = "بستن";
$LZLANG["index_not_available"] = "غیر قابل دسترس";
$LZLANG["index_addserver"] = "اضافه کردن سرور";
$LZLANG["index_description_install"] = "شما میتوانید نرم افزار LiveZilla Operator Client را مستقیما از روی این سرور نصب کنید. بعد از دانلود و نصب شما میتوانید به سرور LiveZilla متصل شودی. شما میتوانید درخواست ورود به سیستم را از بخش مدیریت LiveZilla ارسال کنید.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "دانلود پروفایل این سرور LiveZilla . یک پروفایل سرور LiveZilla در بردارنده تمامی اطلاعاتی است که شما جهت اتصال به سرور نیاز دارد.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "شروع به گفتگوی آنلاین برای صحبت با اپراتورهایی که هم اکنون در سیستم حضور دارند. این گزینه بیشتر برای آزمایش سیستم گفتگوی آنلاین LiveZilla استفاده می شود.";
?>