<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langsv.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Din fråga";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Din plats i kön är <!--queue_position-->. Uppskattad väntetid: <!--queue_waiting_time--> minut(er).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Nästa representant some blir ledig är reserverad till dig.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Inbjudan till konversation";
$LZLANG["client_system"] = "Systemmeddelande";
$LZLANG["client_required_field"] = "Obligatoriska uppgifter";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Var vänlig vänta, anslutning pågår.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Alla representanter är upptagna just nu, var god vänta.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Kundtjänstpersonalen har lämnat konversationen. Om du har ytterligare frågor kan du lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Alla i kundtjänsten är upptagna och därför kan ingen hjälpa dig just nu. Vi ber om ursäkt och ber dig försöka igen om en liten stund eller lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Just nu finns det ingen kundtjänstpersonal som hanterar den här avdelningen. Vänligen försök senare eller välj en annan avdelning. Du kan också lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Just nu finns det ingen kundtjänstpersonal som hanterar den här avdelningen. Vänligen försök senare eller välj en annan avdelning.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Tack!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Anslutningsfel, försöker ansluta på nytt. Vänligen vänta...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Vår kundtjänst vill skicka dig vidare till den här sidan:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Vi försöker fortfarande ansluta till dig, vänligen vänta. Om du inte vill vänta kan du lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_request"] = "Begäran";
$LZLANG["client_loading"] = "Laddar";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Du kommer att vidarebefordras till en annan person i kundtjänsten, vänligen vänta.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitkort";
$LZLANG["client_guest"] = "Gäst";
$LZLANG["client_send_file"] = "Skicka fil";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Kundtjänst skriver ett meddelande...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Ladda ner visitkort";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Vänligen fyll i ditt namn och din e-postadress.";
$LZLANG["client_start_system"] = "Konversationen initierades";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-post";
$LZLANG["client_your_company"] = "Företag";
$LZLANG["client_your_name"] = "Ditt namn";
$LZLANG["client_your_message"] = "Ditt meddelande";
$LZLANG["client_group"] = "Avdelning";
$LZLANG["client_send_message"] = "Skicka meddelande";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Tjänsten är avaktiverad pga följande anledning: Ingen avdelning har behörighet att ta emot externa samtal. Vi ber om ursäkt för det inträffade.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Tjänsten är för närvarande avstängd. Vi ber om ursäkt för detta. Välkommen åter.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Tjänsten är inte tillgänglig. Vi ber om ursäkt för detta. Välkommen åter.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Lämna ett meddelande";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Vänligen välj en giltig avdelning.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Viktigt tips";
$LZLANG["client_print"] = "Skriv ut";
$LZLANG["client_close_window"] = "Stäng fönstret";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Betygsätt personalen";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Lägg till favoriter";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Skicka en smiley";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Gå till inloggningsskärmen";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Växla ljud på/av";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ansluter till konversationen.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Starta Konversation";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nya meddelanden";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Detta meddelande är för långt. För att kunna skicka behöver du korta ner det.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Tack för ditt meddelande! Vi kommer att ta kontakt med dig inom kort.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Du har skickat för många meddelanden. Vänligen vänta ett tag innan du försöker skicka igen.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Vill du verkligen stänga den här chatten nu?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Kundtjänsten kunde inte ta emot din förfrågan just nu.";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Din fil accepterades inte av vår server. Filstorleken kan vara för stor.";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Din fil är uppladdad till kundtjänst.";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Inväntar tillåtelse att skicka en fil...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klicka på SKICKA för att ladda upp den valda filen";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Välj den fil du vill ladda upp.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Vänligen vänta på kundtjänstpersonal.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Kundtjänsten har redan lämnat den här konversationen.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Laddar upp din fil...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Välj betyg först!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Berätta för oss varför du satte just detta betyg";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kunnig";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Vänlig";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Tack, vi har registrerat ditt betyg. Dina åsikter kommer att hjälpa oss att förbättra vår tjänst. Vi är mycket tacksamma för din hjälp.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Du får inte sätta betyg mer än tre gånger per dygn.";
$LZLANG["client_file"] = "Fil";
$LZLANG["client_welcome"] = "Välkommen";
$LZLANG["client_send"] = "Skicka";
$LZLANG["client_abort"] = "Avbryt";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Lägg till den här LiveZilla serverprofilen";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla behöver installeras på ditt system.";
$LZLANG["index_close"] = "Stäng";
$LZLANG["index_not_available"] = "Inte tillgänglig";
$LZLANG["index_addserver"] = "Lägg till server";
$LZLANG["index_description_install"] = "Du kan installera LiveZilla Operatör Klienten direkt från denna server. Efter att du laddat ner och installerat så kan du ansluta till denna server direkt. Du kan kontakta lösenord och login namn från administratören.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Ladda ner server profilen av den här LiveZilla servern. En LiveZilla profil innehåller all information som behövs för att ansluta till den relaterade servern.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Starta en test chat och prata med inre användare som är inloggade. Det här kan användas för alla sorts tester i LiveZilla.";
?>