<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langms.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Soalan anda";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Posisi anda di barisan yg ke <!--queue_position-->. Waktu menunggu: <!--queue_waiting_time--> minit.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Operator yang seterusnya akan disambungkan kepada anda.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Jemputan perbualan";
$LZLANG["client_system"] = "Sistem";
$LZLANG["client_required_field"] = "Ruangan ini perlu di isi";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Operator akan dihubungkan sebentar lagi, sila bersabar.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Semua operator sedang sibuk, sila tunggu sebentar.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Operator telah tamatkan perbualan. Jika anda ada sebarang soalan, sila tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Semua operator sedang sibuk. Harap maaf atas segala kesulitan, sila cuba lagi atau tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Tiada operator untuk jabatan ini buat masa ini, sila cuba lagi atau tuka jabatan atau and juga boleh tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Tiada operator untuk jabatan ini buat masa ini. Sila cuba lagi atau tuka jabatan atau tinggalkan pesan.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Terima Kasih!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Sambungan bermasalah, cubaan untuk sambung semula. Harap bersabar ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operator ingin anda ke laman ini:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Kami masih sedang berusaha untuk sambungkan talian anda, harap bersabar. Jika anda tidak mahu menunggu, sila tinggalkan pesan:";
$LZLANG["client_request"] = "Permintaan";
$LZLANG["client_loading"] = "Sila tunggu";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Anda akan disambungkan ke operator lain, sila tunggu sebentar.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Muat turun kad pelawat";
$LZLANG["client_guest"] = "Pelawat";
$LZLANG["client_send_file"] = "Hantar dokumen";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Operator sedang menaip ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Muat turun kad pelawat";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Sila isi nama dan alamat email anda!";
$LZLANG["client_start_system"] = "Sistem sedang bermula";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Syarikat";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nama Anda";
$LZLANG["client_your_message"] = "Mesej anda";
$LZLANG["client_group"] = "Jabatan";
$LZLANG["client_send_message"] = "Hantar Mesej";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Servis ini ditamatkan kerana: Tiada jabatan yang dibenarkan untuk menerima perbualan luar. Minta maaf atas kesulitan yang berlaku.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Servis ini ditamatkan. Haraf maaf atas semua kesulitan.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Servis ini tidak disediakan. Harap maap.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Tinggalkan pesan";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Silih pilih jabatan yang sah.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Maklumat penting";
$LZLANG["client_print"] = "Cetak";
$LZLANG["client_close_window"] = "Tutup tetingkap";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Undi operator";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Tambah ke kegemaran";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Masukkan Smiley";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Pergi ke muka hadapan";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Hidupkan/Padamkan Bunyi";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> masuk ke perbualan.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Mula perbualan";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Mesej baru";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Mesej ini terlalu panjang. Sila pendekkan mesej ini untuk dihantar";
$LZLANG["client_message_received"] = "Terima Kasih! Kami akan menghubungi anda secepat mungkin!";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Anda telah menghantar terlalu banyak mesej. Sila cuba sebentar lagi.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Adakah anda ingin menutup tingkap web sekarang? Do you really want to close this chat now?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Operator tidak menerima permohonan anda!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Dokumen anda tidak diterima oleh server. (Dokumen terlalu besar ataupun dokumen terlarang)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Dokumen anda telah dihantar ke operator kami!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Sedang menunggu untuk muat naik ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klik butang Hantar untuk muat naik dokumen";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Sila pilih dokumen untuk di muat naik.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Sila tunggu operator!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Operator telah tamatkan perbualan.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Sedang menghantar ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Sila pilih undi dahulu!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Sila beritahu kami kenapa anda undi operator kami";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kelayakan";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Kesopanan";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Terima kasih atas undian anda. Respon anda amat membantu kami untuk memperbaiki servis kami.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Anda tidak dibenarkan mengundi servis kami lebih dari 3 kali sehari.";
$LZLANG["client_file"] = "Dokumen";
$LZLANG["client_welcome"] = "Selamat Datang";
$LZLANG["client_send"] = "Hantar";
$LZLANG["client_abort"] = "Hentikan";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Tambah LiveZilla Server Profil Add this LiveZilla Serverprofile";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla perlu di install ke sistem anda terlebih dahulu";
$LZLANG["index_close"] = "Tutup";
$LZLANG["index_not_available"] = "Tidak disediakan";
$LZLANG["index_addserver"] = "Tambah Server";
$LZLANG["index_description_install"] = "Kamu boleh install LiveZilla Operator Klien terus dari server ini. Selepas muat turun dan install, kamu terus boleh disambungkan ke LiveZilla Server. Kamu boleh minta data masuk dari admin LiveZilla.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Muat turun profil server LiveZilla Server ini. LiveZilla Profil Server mengandungi semua maklumat yang diperlukan untuk disambungkan ke server berkenaan.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Mulakan perbualan latihan dan berbual dengan pengguna dalaman yang sedang masuk. Ini boleh digunakan semua jenis latihan LiveZilla.";
?>