<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langpt-br.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Deixe uma Mensagem";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Por favor, deixe sua mensagem que responderemos o mais breve possível";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Sim, envie uma cópia desta conversa para a minha conta de e-mail:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use o serviço auto-tradução. Minha linguagem é:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Por favor, preencha os campos obrigatórios";
$LZLANG["client_your_question"] = "Sua Pergunta";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Você é o Nº <!--queue_position--> da fila. Em aproximadamente <!--queue_waiting_time--> minuto(s) você será atendido.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "O proximo operador disponível está reservado para você.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Convite do Chat";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_required_field"] = "Campos obrigatórios";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Por favor aguarde, um operador irá atende-lo(a).";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Todos os operadores estão ocupados no momento, aguarde um instante.";
$LZLANG["client_int_left"] = "O operador encerrou a ligação. Caso tenha mais alguma dúvida, pode deixar uma mensagem:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Todos os representantes estão ocupados no momento. Seu pedido de atendimento não pode ser atendido. Nos desculpamos por qualqur inconveniente que isto possa ter causado. Por favor tente novamente mais tarde ou deixe uma mensagem:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Nenhum operador desse departamento está disponível. Tente novamente mais tarde ou deixe uma mensagem:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Nenhum operador desse departamento está disponível. Por favor, tente novamente ou altere o departamento atual.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Obrigado!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Erro de ligação, tentando reconectar. Por favor aguarde...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Um operador deseja ajudá-lo(a) pelo site:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Ainda estamos tentando contactar um operador, por favor aguarde ou deixe uma mensagem:";
$LZLANG["client_request"] = "Pedido";
$LZLANG["client_loading"] = "Carregando";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Dentro de alguns instantes você será redirecionado para outro operador, por favor aguarde.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Cartão de visita";
$LZLANG["client_guest"] = "Visitante";
$LZLANG["client_send_file"] = "Enviar arquivo";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "O operador está digitando ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Download do Cartão de Visita";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Digite o seu nome e email!";
$LZLANG["client_start_system"] = "O sistema está iniciando.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Seu Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "Empresa";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nome";
$LZLANG["client_your_message"] = "Texto da mensagem";
$LZLANG["client_group"] = "Departamento";
$LZLANG["client_send_message"] = "Enviar mensagem";
$LZLANG["client_error_groups"] = "De momento o atendimento está desligado pela seguinte razão: nenhum departamento está autorizado a aceitar conversas externas. As nossas desculpas pelo inconveniente.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "No momento o atendimento está desligado. As nossas desculpas pelo inconveniente.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Este serviço não está disponível. Desculpe-nos o inconveniente.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Deixar mensagem";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Selecione um departamento válido.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Importante";
$LZLANG["client_print"] = "Imprimir";
$LZLANG["client_close_window"] = "Fechar a janela";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Classificar o Operador";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Adicionar aos favoritos";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Inserir smile";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ir para a tela de login";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Desligar/Ligar o som";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> entrou no chat online.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Começar chat";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Novas mensagens";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Esta mensagem excedeu o limite de tamanho(caracteres). Por favor, diminua a mensagem.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Obrigado! Logo que possível um de nossos operadores entrará em contato.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Você enviou muitas mensagens. Por favor aguarde alguns instantes antes de enviar mais.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Deseja realmente fechar o Atendimento Online agora?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "O operador não aceitou o seu pedido!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "O seu arquivo não foi aceito pelo nosso servidor - o tamanho do arquivo excede ao limite de envio!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "O seu arquivo foi enviado ao nosso sistema!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Solicitando autorização para o envio do arquivo ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Clique em ENVIAR para fazer o upload do arquivo selecionado";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Por favor selecione um arquivo";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Por favor aguarde por um operador!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "O operador saiu desta conversa.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Enviando arquivo ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Selecione o rank!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Por favor, conte-nos o motivo que o levou a avaliar o suporte desta maneira.";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Qualificação";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Eficácia";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Obrigado, recebemos a sua avaliação. A sua resposta permite-nos saber o que poderemos melhorar em nosso serviço. Obrigado!";
$LZLANG["client_rate_max"] = "O serviço só pode ser avaliado até 3 vezes por dia.";
$LZLANG["client_file"] = "Arquivo";
$LZLANG["client_welcome"] = "Bem vindo(a)";
$LZLANG["client_send"] = "Enviar";
$LZLANG["client_abort"] = "Parar";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Adicionar este Serverprofile";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "O LiveZilla precisa ser instalado em seu sistema";
$LZLANG["index_close"] = "Fechar";
$LZLANG["index_not_available"] = "Indisponível";
$LZLANG["index_addserver"] = "Adicionar servidor";
$LZLANG["index_description_install"] = "Você pode instalar o LiveZilla direto do servidor. Após o download e a instalação você poderá conectar a este servidor do Livezilla.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Pegue o Server profile deste servidor com apenas um click. O Server Profile possui todas as informações necessárias para a conexão.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Inicie um atendimento de demonstração.";
?>