<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langsl.php
* 
* Copyright 2011 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_ticket_header"] = "Leave a message";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Vaše vprašanje";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Ste <!--queue_position--> v čakalni vrsti. Predvidena čakalna doba je: <!--queue_waiting_time--> minut.";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Naslednji prost operater je rezerviran za vas.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Povabilo k pogovoru";
$LZLANG["client_system"] = "Sistem";
$LZLANG["client_required_field"] = "Obvezna polja";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Kličem prostega operaterja, prosimo počakajte.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Trenutno so vsi operaterji zasedeni, prosimo počakajte.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Operater je zapustil pogovor. V kolikor imate dodatna vprašanja, prosimo pustite sporočilo:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Žal so vsi operaterji zasedeni. Vašega pogovora ni mogel nihče prevzeti. Prosimo, poizkusite kasneje, ali pa pustite sporočilo:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Trenutno ni noben operater prisoten za ta oddelek. Prosimo poizkusite kasneje, ali pa izberite drug oddelek. Prav tako lahko pustite sporočilo:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Trenutno ni noben operater prisoten za ta oddelek. Prosimo poizkusite kasneje, ali pa izberite drug oddelek.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Hvala lepa!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Napaka pri povezavi, ponovno poizkušam vzpostaviti povezavo, prosimo počakajte ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Operater Vas želi preusmeriti na sledečo stran:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Še vedno poizkušamo vzpostaviti povezavo, prosimo počakajte. Če ne želite več čakati, lahko pustite sporočilo:";
$LZLANG["client_request"] = "Zahtevek";
$LZLANG["client_loading"] = "Odpiram";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Preusmerjam Vam k drugemu operaterju, prosimo počakajte.";
$LZLANG["client_vcard"] = "Vizitka";
$LZLANG["client_guest"] = "Gost";
$LZLANG["client_send_file"] = "Pošlji datoteko";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Operater tipka ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Prenesi vizitko";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Prosimo vnesite Vaše ime ter email:";
$LZLANG["client_start_system"] = "Sistem je pripravljen.";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-pošta";
$LZLANG["client_your_company"] = "Podjetje";
$LZLANG["client_your_name"] = "Vaše Ime";
$LZLANG["client_your_message"] = "Vaše sporočilo";
$LZLANG["client_group"] = "Oddelek";
$LZLANG["client_send_message"] = "Pošlji sporočilo";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Servis ni dosegljiv zaradi sledečega razloga: Noben oddelek nima dovoljenja za zunanje pogovore. Opravičujemo se za morebitne neprijetnosti.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Servis je trenutno izklopljen. Opravičujemo se za morebitne neprijetnosti.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Servis ni dosegljiv. Opravičujemo se za morebitne neprijetnosti.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Pustite sporočilo";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Prosimo izberite veljaven oddelek.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Pomemebn predlog";
$LZLANG["client_print"] = "Natisni";
$LZLANG["client_close_window"] = "Zapri okno";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Oceni operaterja";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Dodaj med priljubljene";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Vstavi smeškota";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Nazaj na prijavno okno";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Vklopi/Izklopi zvok";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> je prevzel Vaš pogovor.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Prični s pogovorom";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nova sporočila";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Sporočilo je predolgo. Če ga želite poslati, ga skrajšajte.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Hvala lepa! Takoj, ko bo možno, Vas bomo kontaktirali.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Poslali ste preveč sporočil. Prosimo počakajte malo, ter poizkusite ponovno.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Res želite zaključiti pogovor?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Operater ni sprejel Vašega pogovora!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Strežnik ni sprejel Vaše datoteke - datoteka je prevelika!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Vašo datoteko smo posredovali našemu operaterju!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Zahtevam dovoljenje za prenos ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Kliknite SEND za prenos izbrane datoteke";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Prosimo izberite datoteko za prenos.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Prosimo počakajte na operaterja!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Operater je že zapustil pogovor.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Prenos Vaše datoteke ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Prosimo izberite najprej oceno!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Prosimo, napišite zakaj ste tako ocenili našo podporo";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Znanje";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Vljudnost";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Hvala lepa, prejeli smo Vašo oceno. Vaša ocena bo pripomogla k izboljšanju našega servisa. Najlepša hvala.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Servis lahko ocenite le trikrat v enem dnevu.";
$LZLANG["client_file"] = "Datoteka";
$LZLANG["client_welcome"] = "Pozdravljeni";
$LZLANG["client_send"] = "Pošlji";
$LZLANG["client_abort"] = "Prekini";
$LZLANG["index_adding_server"] = "Dodaj ta Livezilla profil";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla mora biti nameščena na Vašem sistemu";
$LZLANG["index_close"] = "Zapri";
$LZLANG["index_not_available"] = "Ni na voljo";
$LZLANG["index_addserver"] = "Dodaj strežnik";
$LZLANG["index_description_install"] = "LiveZilla Operator Client lahko namestite naravnost iz strežnika. Po prenosu ter instalaciji se lahko takoj priklopite na Livezilla strežnik. Podatke za prijavo lahko dobite v Livezilla administraciji.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Prenesi profil strežnika. LiveZilla Server Profile vsebuje vse potrebne podatke za prijavo na dotični strežnik.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Prični demo pogovor in se pogovarjaj z internimi operaterji, ki so prijavljeni. To lahko uporabite za vsa testiranja.";
?>