<?php
/****************************************************************************************
* LiveZilla langes.php
* 
* Copyright 2001-2009 SPAUN Power GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* 
***************************************************************************************/ 

$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Invitación de la chat";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_required_field"] = "Campos requeridos";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Un representante le atenderá en breve, por favor espere...";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Todos los representantes están ocupados en este momento, por favor espere...";
$LZLANG["client_int_left"] = "El representante ha abandonado la conversación. Si tiene alguna duda por favor deje un mensaje:";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Todos los representantes disponibles están ocupados en este momento. Su solicitud no pudo ser atendida. Le pedimos disculpas por las molestias causadas. Por favor, inténtelo más tarde o deje un mensaje:";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "No exiten representantes disponibles del departamento elegido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o elija otro departamento. También puede dejar un mensaje:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "No exiten representantes disponibles del departamento elegido. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o elija otro departamento.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "¡Gracias!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Error de conexión, intentando reconectar. Por favor, espere...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Un representante quiere redirigirle a esta página:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Estamos intentando aún conectar con usted, por favor, espere. Si no desea esperar por favor, deje un mensaje:";
$LZLANG["client_request"] = "Solicitar";
$LZLANG["client_loading"] = "Cargando";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Usted será atendido por otro representante, por favor, espere...";
$LZLANG["client_vcard"] = "Tarjeta de visita";
$LZLANG["client_guest"] = "Invitado";
$LZLANG["client_send_file"] = "Enviar archivo";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "El representante está escribiento...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Descargar tarjeta de visita";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Por favor, ingrese su nombre y su dirección de e-mail";
$LZLANG["client_start_system"] = "El sistema se está iniciando.";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-mail";
$LZLANG["client_your_company"] = "Empresa";
$LZLANG["client_your_name"] = "Nombre";
$LZLANG["client_your_message"] = "Su mensaje";
$LZLANG["client_group"] = "Departamento";
$LZLANG["client_send_message"] = "Enviar mensaje";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Este servicio está desactivado por el siguiente motivo: ningún departamento está habilitado para aceptar solucitudes de chat externas. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Este servicio está actualmente desactivado. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Este servicio no está disponible. Disculpe las molestias.";
$LZLANG["client_leave_message_short"] = "Deje un mensaje";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Por favor, selecciona un departamento válido.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Sugerencia importante";
$LZLANG["client_print"] = "Imprimir";
$LZLANG["client_close_window"] = "Cerrar ventana";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Valorar representante";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Añadir a favoritos";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Insertar emoticono";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Ir a pantalla de entrada";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Sonidos encender/apagar";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ha entrado en el chat.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Empezar Chat";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nuevos mensajes";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Este mensaje es demasiado largo. Para poder enviarlo deberá ser más breve.";
$LZLANG["client_message_received"] = "¡Gracias! Nos pondremos en contacto con usted próximamente.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Ha enviado demasiados mensajes. Por favor, espere un momento e inténtelo de nuevo.";
$LZLANG["client_really_close"] = "¿Realmente desea cerrar este chat ahora?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "¡El representante no ha aceptado su solicitud!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Su archivo no ha sido aceptado por nuestro servidor - ¡parece que el tamaño es demasiado grande!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "¡Su archivo ha sido proporcionado a nuestro representante!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Solicitando permiso para subir...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Haga click en ENVIAR para subir el archivo seleccionado";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Por favor, selecccione un archivo";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Por favor, espere por un representante";
$LZLANG["client_no_representative"] = "El representante acaba de dejar esta conversación.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Enviando su archivo...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "¡Por favor, seleccione la valoración primero!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Por favor, díganos por qué ha valorado nuestro soporte de esta manera";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Cualificación";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Amabilidad";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Gracias, hemos recibido su valoración. Su respuesta nos ayuda a mejorar este servicio. Agradecemos sus camentarios.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "No está habilitado para valorar nuestro servicio más de 3 veces por día.";
$LZLANG["client_file"] = "Archivo";
$LZLANG["client_welcome"] = "Bienvenido";
$LZLANG["client_send"] = "Enviar";
$LZLANG["client_abort"] = "Cancelar";
$LZLANG["index_write_access"] = "Acceso de escritura";
$LZLANG["index_no_write_access"] = "No dispone de acceso de escritura";
$LZLANG["index_phpversion_needed"] = "Se necesita la versión <!--version--> o superior.";
$LZLANG["index_solve"] = "Aprenda cómo solucionar este problema...";
$LZLANG["index_adding_server"] = "añadir este Perfil de servidor LiveZilla";
$LZLANG["index_adding_server_hint"] = "LiveZilla necesita estar instalado en su sistema";
$LZLANG["index_close"] = "Cerrar";
$LZLANG["index_not_available"] = "No disponible";
$LZLANG["index_addserver"] = "Añadir servidor";
$LZLANG["index_description_install"] = "Usted puede instalar LiveZilla directamente desde este servidor. Despues de descargar e instalar el archivo de instalación usted podrá conectarse a este Servidor LiveZilla o crear gratis su propio Servidor LiveZilla.";
$LZLANG["index_description_profile"] = "Obtener el Perfil de Servidor de este Servidor LiveZilla con sólo un click. El Perfil del Servidor LiveZilla contiene toda la información necesaria para conectar con el servidor relacionado.";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Comience un chat de demostración y hable con usuarios internos que están actualmente conectados. Esto puede ser utilizado para todo tipo de pruebas LiveZilla.";
?>